Ayres Rock, das Heiligtum der Aborigines